2011年7月29日星期五

“黄埔先生”曾孙女故居招标

加利谷山优质洋房 “黄埔先生”曾孙女故居招标
(2011-07-28)
● 吴慧敏 报道  继马林百列的百年故居后,已故蔡金吉的后人也将蔡金吉孙媳妇胡燕明的故居,推出市场招标。
市场人士估计,这栋坐落于加利谷山 (Caldecott Hill)区的优质洋房,市价可能介于1050万元至1200万元。
蔡金吉的孙媳妇
胡燕明也是我国另一先驱人物、外号“黄埔先生”的胡亚基的曾孙女。她嫁给了本地早期华族商人蔡金吉的律师孙子蔡发强(人名译音,Eric Choa Watt Chiang)。
蔡发强和胡燕明两夫妇均已离世,他们的子女,即两人的遗产继承人,最近开始将原本分属两人的物业推出市场销售。
两个生前一直居住的房子,即位于马林百列路,也就是百乐门酒店(Paramount Hotel)隔邻的“海风别墅”,上个月刚刚以1亿零380万元卖给远东机构。这相信是本地近期规模最大的家族脱售遗产的房地产项目。
拥有113年历史的“海风别墅”,其实也是蔡金吉的故居。这栋别墅已经被市区重建局划为受保留建筑,因而不得拆除。
一般相信,远东机构应该会将旁边的空地与隔邻的百乐门酒店合起来,重新发展一个综合性商住项目。
至于昨天公开招标的优质洋房,原本是胡燕明名下的物业。

别墅目前出租
据了解,这栋两层楼的别墅目前租给人居住。它就坐落于安德鲁路(Andrew Road)10号,也就是本地豪宅林立的加利谷山优质洋房区。它的前门向着安德鲁路,背后则是加利谷弄(Caldecott Close)。整幅地段占地1万1357平方英尺,建有一个游泳池。
这两宗交易都是由本地房地产代理公司齐乐行(Credo)负责的。
齐乐行董事经理卡南吉星指出,新传媒最近宣布将在2014年和2015年,全部搬到波纳维斯达的新设施。这意味,整个加利谷山将空出75万平方英尺的优质地皮。
“虽然我们不知道加利谷山将出现什么,但是我们相信,这里可能出现一些低密度的康乐设施,例如一个九个洞的高尔夫球场或乡村俱乐部,因为在总蓝图下,整幅地段是被划成‘公共与社区机构’用地的。”
蔡金吉是本地早期名人,在1886年从马六甲来新,1907年逝世。
他原本在海峡贸易公司负责白锡交易,马里士他路附近的金吉路就是为了纪念他而命名。他也是我国已故先驱人物陈笃生的孙女婿。
祖籍广州黄埔村的胡亚基(1816-1880),则是我国另一先驱人物,曾帮助过陈笃生医院,被中国政府委为新加坡领事,也曾担任过新加坡行政议会议员。
当年他在现在的黄埔区一带拥有许多土地,所以,这个区后来便以他来命名。

2011年7月27日星期三

陈笃生后人欢聚金钟别墅

一栋与孙中山有历史渊源的老建筑
陈笃生后人欢聚金钟别墅
(2011-07-27)
谢燕燕 报道
来自世界各地的陈笃生后人,昨天汇聚在花柏山山腰一栋风格独特的百年老别墅。这栋由陈笃生曾孙陈武烈兴建的“金钟别墅”,历史上有过辉煌的一页,最为人津津乐道的是,孙中山在辛亥革命成功后,从欧洲回返中国担任临时大总统时,曾在这里落脚。
根据宋旺相的《新加坡华人百年史》,1911年12月15日,孙中山乘P&O Devanha号从欧洲抵达新加坡时,立刻被他的同盟会友人迎到金钟别墅。
当时有传闻说清廷要派人追杀孙中山,因此戒备特别森严。别墅靠近码头,又非常隐秘,相信是同盟会成员把孙中山安置到那里的原因。
宋旺相在书中记载,张永福、陈楚楠、林义顺等同盟会领袖,把孙中山迎到金钟别墅后,还在那里听取孙中山对中国未来的想法与计划。
孙中山的元配夫人卢慕珍、红颜知己陈粹芬,以及孙中山的两名女儿于1912年2月15日从槟城回返中国时,也曾在金钟别墅短暂留宿,由陈武烈夫人接待她们。
据陈笃生第五代孙陈继廉说,金钟别墅的主人陈武烈是同盟会成员,非常支持孙中山的辛亥革命。陈武烈的父亲陈纯道是陈金钟的二儿子,陈金钟则是陈笃生的长子。
陈武烈是为了纪念祖父陈金钟,把1909年动工,1910年完成的别墅以“金钟”命名。如果从高处看,就会发现别墅屋顶是一口大钟。
陈继廉说,陈家后人中,除了陈武烈支持辛亥革命,他相信陈笃生最小儿子陈德源的两名儿子陈齐贤和陈惟贤也是同盟会成员。
今年恰逢辛亥百年,陈家后人三年一次的大聚会,第一项活动便选择在“金钟别墅”举行,可谓别具意义。这是因为很多人已忘记,或者根本不知道我国还有这么一栋与孙中山有着如此密切渊源的老建筑。  就连以贵宾身份受邀出席活动的外交部兼社会发展、青年及体育部高级政务次长陈振泉都表示,他之前却完全不知道金钟别墅的存在,也不了解其历史。他昨天是第一次到访这栋目前已成为丹麦海员教会的历史性建筑。
丹麦海员教会的女牧师克丝汀说,教会的本地分会成立于1984年,1985年迁入金钟别墅,最初是向新加坡港务局租用别墅,后来的业主变成新加坡土地局。它目前是本地大约1500名丹麦人的聚集点。
陈振泉说,新加坡早期历史中一些家喻户晓的先贤如陈笃生、陈金声、陈金钟等,事业有成后都会积极回馈社会,例如陈笃生建医院,陈金声提供自来水,建学校 等,他们都有“取自社会,用于社会”的奉献精神,他希望年轻国人能多了解这些先贤的历史事迹,通过温故知新,传扬先人的那种精神。
他认为让年轻国人认识历史的工作,不能单靠政府,基层组织、宗乡会馆等,也可以做一些事。
他说,如果先贤的精神能传扬下去,这种社会人文精神就能成为凝聚新加坡社会的一股力量。
昨天到金钟别墅聚会的陈笃生后人超过50人,这只是准备到我国出席家族大聚会的一部分,年纪最小的是来自英国伦敦的陈威廉(6岁),他是陈武烈的玄孙。陈威廉的父亲陈高瓦是陈武烈的曾孙。陈威廉虽然姓陈,但外表完全是一名英国小男孩。
出席聚会的最年长后人当数85岁的黄习忠,他的外婆,是陈笃生的孙女,他目前还在努力了解自己的家族史,但相信自己的外婆是陈金钟的泰国支系后人。
林文庆的曾孙林苏民昨天也出席了聚会,还制作了金钟别墅的模型,原来林苏民是陈武烈的外曾孙。
陈金钟的泰裔外曾孙狄拉吾昨天也和妻子出席了聚会。陈金钟曾经是暹罗(泰国旧称)特授通领政使,生前不仅与泰国王室关系密切,还娶了一位泰国贵族,并生下三个儿女。他在泰国的一个孙女,嫁给了泰国前外长塔纳(Thanat Khoman),也就是狄拉吾的父亲。
陈继廉在介绍属于乔治风格建筑(Georgian Architecture)的金钟别墅时说,陈武烈的这栋别墅曾接待过许多泰国王室成员,这是因为从陈金钟起,陈家便与泰国王室关系密切。  他说,泰王四世(King Mongkut)要为孩子们请英文教师时,是陈金钟把安娜(Anna Leonowens)介绍给泰王的。安娜的故事曾被拍成电影《国王与我》。
泰王五世朱拉隆贡(King Chulalongkorn)的王储查卡拉邦思(Prince Chakrabongse),则是在1920年6月于金钟别墅病逝。原来,这位王储带着家人孩子访问新加坡时,不幸在途中染病,抵达后被接到金钟别墅养 病,可惜回天乏术,最后在金钟别墅离开人世。

2011年7月25日星期一

陈笃生后裔新加坡认祖

200名陈笃生后裔新加坡认祖
(2011-07-25)● 谢燕燕
星期天下午,直落亚逸街的百年古庙天福宫来了几名洋人模样的外国游客,站在建庙石碑下指指点点、寻寻觅觅,原来他们是在寻找老祖宗陈笃生的名字。
大约200名陈笃生后裔,这几天正从世界各地涌到新加坡,准备出席三年一次的家族大聚会,来一次别开生面的认祖归宗之旅。
1800多人的联合国
陈笃生和妻子李淑娘生前育了三男四女,如果连庶出(妾所生)算在内,则有四男五女。在陈笃生逝世161年后的今天,这个家族枝繁叶茂,成员激增到1800多人,还繁衍出一个小联合国。后裔中有英国人、美国人、德国人、泰国人等。
1798年在马六甲出生的陈笃生,21岁的时候南下到新加坡定居,并白手起家成为当时的富商,也是我国先驱人物之一。原名陈卓生的陈笃生,一生乐善好施,创立了家喻户晓的陈笃生医院,另外他也是兴建天福宫时的大董事。
陈笃生家族成员不断增加,意味着以他为开基祖的族谱越来越长。三年前19米长、记录着1386名成员的族谱,如今延长到26米,所收录的名字正好1800人,这包括已故、健在,因婚姻关系和这个家族产生关系的后人。
但这还不是完整的族谱,有一些支系后人,例如陈笃生庶出的儿女,因没联系上未收录其中。
负责续家谱的是目前住在英国,外表完全不像华人的陈笃生第七代子孙陈绪文(Lawrence Tan,42岁)。陈绪文的父亲陈国成(Gerald Tan,78岁)也不像华人,原来他血液里流淌着华人与苏格兰人的血统。
祖籍福建漳州海澄的陈笃生,和妻子所生的孩子原是百份百华裔,但他的后裔散居到世界各地,加上与异族通婚等,以至回到新加坡寻根的后裔像个小联合国,肤色、国籍各异。
陈国成受访时说,他父亲是陈武烈的第二儿子陈敦礼,陈武烈是陈金钟之孙、陈纯道之子、也就是陈笃生之曾孙。陈敦礼年轻时到英国念医科,留英期间娶了一名 苏格兰女子凯特琳·波尔森(Catherine Clarke Polsen),并生了四名儿女。陈国成是长男,上有一姐姐茱丽叶(Juliet Tan,82岁),下有一弟弟麦克(Michael Tan,已故),还有一妹妹洁娜(Jalner Tan,74岁)。  陈国成这次携带英国裔妻子,还健在的姐妹一起到我国出席家族盛会。他的弟弟麦克已逝,但他的儿子高瓦(Gower Tan)则带着10岁的女儿陈美喜(Olivia Tan),一起到本地寻根。
高瓦的父亲麦克有着一半华人、一半苏格兰人血统,母亲则是德国人,因此他体内有着华人、苏格兰人和德国人血统,他的妻子则是半爱尔兰、半英国血统,难怪小美喜说,自己已“混”得不清不楚了。
陈国成说他在苏格兰出世,1933年随父母回到新加坡居住,对祖父陈武烈有印象。日军南下前夕,母亲在1942年2月中带着他们四兄弟姐妹回到英国,父亲留在新加坡,却从此失去音讯。
陈国成说,直到今日,他们不知道父亲何时去世,是否死于日军手中,尸体葬在何处等,一切都还是个迷。
陈国成的妻子雪拉(Sheila )是英国人,因此他们的儿子陈绪文只剩下四份之一华人血统,但从姓氏看、依然是陈家血脉,只是脸上已看不出是华人,他的孩子就更看不出来了。但是陈绪文对 自己是陈笃生后代,始终感到非常自豪,这些年来主动肩负起联络世界各地族人和续族谱的工作。
陈笃生第五代孙陈继廉说,陈笃生长子陈金钟 曾经是暹罗(泰国旧称)特授通领政使,不仅与当时的泰国王室关系密切,自己在泰国也有一房妻室。他在泰国的一名孙女,嫁给了泰国前外长塔纳(Thanat Khoman),目前已95岁高龄的塔纳,正是亚细安于1967年8月8日成立时的泰国外长。
塔纳因年事已高,没参加这次聚会,但是 他的儿子狄拉吾(Tiravudh Khoman,陈金钟外曾孙)会出席家族聚会。陈笃生的这位泰国后裔还特地请泰国画家堆斯芙(Tweesith)绘制一幅陈金钟穿着清朝官服的油画,准备 连同陈笃生家族最新族谱,一起送给国家文物局属下土生馆收藏。
陈继廉说,后裔中还有一位德国人克劳斯·联纳(Klaus Lienau,41岁),是陈武烈孙女陈依琳(Eileen Tan)与德国夫婿关特·联纳(Guenter Lienau)所生的儿子,因为有一半德国人血统,外表不像华人。
这次到我国的陈笃生后人,分别来自英国、美国、澳大利亚、德国、泰国、香港、泰国和马来西亚。
来自美国的梁英俊,属于陈笃生六女陈长娘的支系。陈长娘当时嫁给了马六甲一个姓梁的富裕大家族。  以开发软件为职业的梁英俊,在马来西亚出世,新加坡长大,曾随家人搬到香港,后来又回到新加坡求学。他母亲还住在新加坡,他和妻子则在1982年移居美国。
另一名陈家后人陈慧颖,是本地一家英文电台的广播员,她的母亲梁美玲和梁英俊是姐弟。
回福建寻祖屋
陈继廉是陈家大聚会的主要召集人,六年前也是由他开始召集族人一起相聚、认祖归宗的。
他说,这次聚会的第一项活动,是明天下午到花柏山山腰参观陈武烈百多年前兴建的金钟别墅(The Golden Bell Villa),并为一个钢铁制成的纪念碑举行揭幕仪式,这座欧洲风格的百年别墅,目前是丹麦海员教会,是本地丹麦社群的聚集点。
该教会的女牧师克丝汀说,该教会的本地分会成立与1984年,1985年迁入金钟别墅,最初是向新加坡港务局租用别墅,后来的业主变成新加坡土地局。
很重视历史的丹麦人,还曾以丹麦文出版了一本记述着这栋别墅历史的书,书名就叫《金钟别墅》。
陈继廉说,家族聚会的第二项活动是星期四早上,他们将把一份26米长的最新族谱(英文),连同泰国画家所绘制的陈金钟油画,一起送给土生馆。
在本地的最后一项活动是51名脚车骑士,会带着陈笃生家族在马六甲祖家的两块瓷砖,一路骑到新加坡,并会在星期六早上把两块砖献给陈笃生医院。
既然是家族大聚会,当然少不了办筵席,家族成员间欢聚叙旧,增加了解,毕竟当中不少人还是第一次见面认识。  陈继廉说,在结束本地的聚会后,当中32人将续程到中国福建漳州,一起回到陈笃生的村落和祖屋寻根。